fara

v. сильн. VI; praes. fer; praet. fór, pl. fórum; conj. fœra; pp. farinn

1) ехать, ездить; идти; путешествовать

gekk hann hvargi sem hann fór — он всегда ходил пешком, куда бы ни направлялся, Har. S. Hárf. 24

fara heim [heiman] — идти домой [из дому]

12) (acc.) догонять (кого-л.)

Án hrísmagi var þeirra skjótastr ok gat farit sveininn — Ан Хворост в Животе оказался самым быстрым и нагнал мальчика, Ld. 55

tunglit ferr sólina — луна догоняет солнце

áðr hana Fenrir fari — прежде чем её Фенрир догонит, Vþm. 47

□

fara fram

* * *

гл. сильн. VI ехать; двигаться; случаться; действовать

farask поживать

ok hafði allt farizk vel at и в пути все было благополучно

ok fór yðr þá betr и было вам тогда лучше

fara í rekkju ложиться в постель

г., д-а., д-в-н. faran, а. fare, н. fahren, ш. fara, д., нор. fare; к р. переть